《愛の劇場 Theater of Love》荒木経惟 Nobuyoshi ARAKI
《愛の劇場 Theater of Love》荒木経惟 Nobuyoshi ARAKI
愛の劇場 Theater of Love
荒木経惟 Nobuyoshi ARAKI
Publisher: Case Publishing
Book Size: 180 x 133 mm
Pages: 242 pages, 119 images
Binding: Case
Publication Date: 2017
Language: Japanese
Limited Edition: 1000
「我找到一個寫著『愛の劇場』的相紙盒,打開發現裡面原來裝著約150張拍攝於1965年左右的照片。那時候的我正在用 Olympus Pen F 相機拍攝,使用熱顯影的沖洗技術又或是隨心地沖印作品。這些照片記錄了當時的我、女性、生命及場所。看來那時的我已決定命名這一切為『愛の劇場』。但無論如何……這些都真是好東西、好照片,都是無法透過數碼技術來捕捉到的作品。 」—荒木經惟
這系列作品由約一百多張 荒木經惟 拍攝於1965年左右的早期作品組成,當時 荒木經惟 於廣告巨頭電通公司擔任攝影師工作,閒時拍攝個人的作品。這系列首次於2011年在 Taka Ishii Gallery 展出,以明信片大小的書籍形式呈現,隱藏在一個富士攝影相紙盒的仿製品中。此書《愛の劇場》於2017年重新印製出版,完美復刻了整個富士相紙盒,書中的照片以同一明信片尺寸呈現,外觀亦保留了相紙盒的原貌,為讀者重現出 荒木經惟 由發現到整理這些塵封舊作品一樣的畫面,彷如第一身去感受作者的視角。
The series consists of around 100 photographs taken around the year 1965, when Araki was working at advertising giant Dentsu. The photos, first shown at an exhibition at Taka Ishii Gallery in February 2011, are presented as a postcard-sized book, hidden in a Fuji photographic paper box replica, the same way Araki discovered his old prints.
“I’ve found a cabinet box, labelled “Theater of Love”. Opening it, there were about 150 prints inside. They must have been taken around ’65, back when I was clicking away on an Olympus Pen F, experimenting with thermal development, fooling around with printing and film developing techniques. The photos are a record of me, the women and the life and the places of that era. Seems like I called them “Theater of Love” in those days. But either way — good stuff. Good photos. You can’t get this with digital.” — Nobuyoshi Araki
〈愛の劇場〉と書いてあるキャビネ判の箱が出てきた。開けてみると150枚ほどのプリントが入っていた。65年頃のプリントだ。その頃オリンパスペンFでガチャガチャ撮って、わざと熱現像とかイイカゲンにフィルム現像してイイカゲンにプリントしてた、その頃の私と女と時代と場所が写っている、表現しちゃってる。あの頃から〈愛の劇場〉とか言ってたんだねえ。まーそれにしても、イイねえ、イイ写真だねえ、デジタルじゃこうはいかねえだろ。― 作者序文より