Romain Jacquet-Lagrèze《城市詩意》編織時間的詩歌
City Poetry - Romain Jacquet-Lagrèze '九龍 - The Nine Dragons' Hong Kong 2019, courtesy of Blue Lotus Gallery
拍攝《The Blue Moment》和《Concrete Stories》系列的居港法藉攝影師Romain Jacquet-Lagrèze，一直以鏡頭探索香港的本土文化，以攝影去描繪他眼中值得被欣賞、被保留的事物。由香港日出的一剎藍染，去到樓宇天台上的人生百態，Romain一直尋找自己想要留住的時刻，而這次他找到的，竟然是早被見慣不怪的「中文字」。
作為一位居港的法國人，要學習中文並非易事，但當Romain與在香港土生土長的太太迎接他倆的新⽣命時，卻成為了他決心學習廣東話的契機。或許Romain比起許多香港人更熱衷於本地⽂化，而且他很自然地選取了最合適自己的方法去學習－以相機與語⾔互動；他日復日拍下數百數千張大廈樓宇及街道店鋪上的中文字，以視覺取締了對文字的理解，以感覺及美學作為先決，成就出他最新的攝影系列《城市詩意》(City Poetry)。
「當我決定學習廣東話時，我很自然地想尋找⼀個以相機與語⾔互動的方法。我太太是⼀位⼟⽣土長的香港人， 每次我拍攝完畢後回家，她都會幫忙檢查所有字體，解釋它們的原本意思，及提供建議去賦予它們新的詩意。 這個項目是她首次如此投入參與，讓我加深在香港的根基並更加融入她的⽂化。」
Romain Jacquet-Lagrèze, 2019
《城市詩意》系列印證了Romain對於香港及其語言文化的熱愛。香港作為依然以繁體字為主的最後堡壘之一，Romain捕捉的是每天圍繞著我們生活的、從久遠的漢代流傳⾄今的古典文字。現代的街道招牌刻劃著書法之美，而這個系列以招牌及大廈上的字體，配合種種不同的製作的素材如木刻、⽯刻、⼿工吹製的霓虹燈管、拼貼紙皮石、又或者手繪的油漆字體，逐一拍攝後再重整拼湊起來，以視覺形成獨特且具文化意識的作品。Romain所作的不單只是拍攝，而是從收集字體的過程中再賦予它們新生命，然後擁抱著詩意地將其提升⾄另⼀層次。
這個系列還突顯出街道招牌工藝在各種狀態下的興衰轉變，例如數碼印刷及LED光管慢慢取代原始工藝的現況。Romain想以《城市詩意》去歌頌每個招牌工藝的創作者，在他眼中每一位都是功不可沒的⼤師級人馬，甚至形容他們已經成為招牌工藝最後剩餘的本地英雄。有人說香港是一片善忘之地，每每到某些事物快將消失之際才懂得去珍惜……近年傳統招牌漸漸被清拆，大眾的注意力亦開始有所提升，雖然晚來的珍惜舉動未必可以為傳統招牌救亡，但至少提醒了我們在這種古典的傳統工藝還健在的時候，再次好好欣賞。《城市詩意》帶出的故事未必驚為天人，但這首以影像編織的時間詩歌，卻叫人一再回味。
“隨著時間流逝的見證，店鋪招牌其剝落的油漆、⽣鏽的金屬、失落的瓷磚或破碎的霓虹燈，令它們變得真正獨⼀⽽無二。⼈們設計招牌以資訊性和吸引力為前提，⽽我認為日漸的磨損，反而將它們轉化為更深層次的事物。腐蝕的痕跡為字體增添另一層意義；它們不再僅僅是牆上的名字，而變成了時間的詩歌。它讓我們可以詩情畫意地沉醉於城市景觀中，並與它們的⼼靈進行⽇常接觸。”
《City Poetry 城市詩意》
Romain Jacquet-Lagrèze
開幕日期：2019年6月6日 下午6 - 9時
展覽日期：2019年6月7日 - 7月7日
展覽地點：Blue Lotus Gallery
（香港上環磅巷28號地下）
開放時間：星期三至星期日 上午11時 - 下午6時
圖片經授權使用
Image used with permission